Vertaalde recepten

Hieronder kunt u de vertaalde recepten bekijken. De recepten worden vertaald door middel van een door mij geschreven programma. Het programma vertaalt alle lastige engels woorden in het Nederlands. De woorden zijn in het rood en onderstreept weergegeven. Door met de muis over het woord heen te bewegen en even te wachten, zal het oorspronkelijke Engelse woord verschijnen. Meervoudsvormen e.d. gaan vaak fout. Let dus op amandels. Hier kan je zien dat de s niet vertaald is. Hier stond dus oorspronkelijk almonds, maar het is vertaald in amandels. Het had dus moeten zijn amandelen.
Alle temperaturen zijn in fahrenheid. Kijk onderaan deze pagina voor een omrekentabel.

Veel succes.

Dranken
Brood
Cakes
Snoep
Koekjes
Kaasschotels
Kaas gerechten
Desserts
Dressings
Vis
Vlees: Rund
Vlees: Kip
Vlees: Kalkoen
Sauzen
Soep
Groenteschotels


f ...... 0 c
100 f ...... 40 c
125 f ...... 50 c
140 f ...... 60 c
150 f ...... 65 c
160 f ...... 70 c
175 f ...... 80 c
180 f ...... 82 c
200 f ...... 95 c
212 f ...... 100 c
225 f ...... 110 c
240 f ...... 115 c
250 f ...... 120 c
275 f ...... 135 c
300 f ...... 150 c
320 f ...... 160 c
325 f ...... 165 c
350 f ...... 175 c
375 f ...... 190 c
400 f ...... 205 c
425 f ...... 220 c
450 f ...... 230 c
475 f ...... 245 c
500 f ...... 260 c